Characters remaining: 500/500
Translation

dissident irish republican army

Academic
Friendly

Từ "Dissident Irish Republican Army" (viết tắt DIRA) một cụm danh từ trong tiếng Anh, có thể dịch sang tiếng Việt "Quân đội Cộng hòa Ailen đối lập". Đây một nhóm trang ở Ireland, được thành lập với mục tiêu thành lập một nước Ireland thống nhất độc lập, tách biệt khỏi Vương quốc Anh. Nhóm này được coi một nhánh của phong trào cộng hòa Ailen nhưng không công nhận thỏa thuận hòa bình các nhóm khác đã ký kết.

Giải thích chi tiết:
  1. Nghĩa của từ:

    • Dissident: có nghĩa đối lập, không đồng tình. Trong bối cảnh này, chỉ những người không đồng ý với đường lối chính trị của các tổ chức khác.
    • Irish Republican Army: một nhóm quân sự đấu tranh cho sự thống nhất của Ireland, với mục tiêu chính chấm dứt sự cai trị của Anh tại Bắc Ireland.
  2. Sử dụng câu:

    • "The Dissident Irish Republican Army has been involved in several violent incidents over the past decade." (Quân đội Cộng hòa Ailen đối lập đã tham gia vào một số vụ bạo lực trong suốt thập kỷ qua.)
    • "Many see the Dissident Irish Republican Army as a threat to the peace process in Northern Ireland." (Nhiều người coi Quân đội Cộng hòa Ailen đối lập một mối đe dọa đối với quá trình hòa bìnhBắc Ireland.)
  3. Biến thể từ gần giống:

    • IRA: viết tắt của Irish Republican Army, thường chỉ đến nhóm chính thống. Bạn cần phân biệt giữa IRA DIRA, chúng quan điểm hoạt động khác nhau.
    • Dissidence: danh từ chỉ sự đối lập hay bất đồng về quan điểm chính trị.
  4. Từ đồng nghĩa:

    • Opposition group: nhóm đối lập.
    • Militant group: nhóm trang.
  5. Cách sử dụng nâng cao:

    • Trong các cuộc thảo luận về chính trị, bạn có thể nói: "The role of dissident groups like the DIRA complicates the political landscape in Ireland." (Vai trò của các nhóm đối lập như DIRA làm phức tạp thêm bối cảnh chính trị ở Ireland.)
  6. Idioms phrasal verbs liên quan:

    • Take up arms: nghĩa cầm khí, tham gia vào cuộc chiến tranh.
    • Cross the line: vượt qua giới hạn, có thể dùng để nói về những hành động cực đoan của các nhóm như DIRA.
Kết luận:

"Dissident Irish Republican Army" một cụm từ liên quan đến chính trị quân sự, đặc trưng cho những cuộc tranh cãi phức tạp trong lịch sử Ireland.

Noun
  1. Lực lượng Quân đội Cộng hòa Ailen đích thực

Comments and discussion on the word "dissident irish republican army"